Resumen de la Bee Week 2018

Updated: Apr 2, 2019


- English - Français -

La versión original en francés ha sido redactada por Agnès Fayet, responsable de comunicaciones y proyectos del CARI (Centro de Información y Apicultura Apícola). CARI es un miembro de BeeLife ubicado en Bélgica. Texto original publicado en el sitio web del CARI Los tres días de la Bee Week 2018, organizada por el eurodiputado Michel Dantin, tuvieron el objetivo de reunir a personas de diferentes ámbitos para intercambiar y expresar sus propuestas, puntos de vista y limitaciones. El evento contó con la participación de científicos, políticos, agricultores, apicultores, empresarios y otras partes interesadas. Está claro que tanto el diálogo como la consulta continúan siendo en todo momento fundamentales para tratar de lograr un consentimiento adecuado entre los diferentes agentes que rodean la salud de las abejas. Sea como sea, ha surgido una imagen de la situación actual, y siempre hay una ventaja en conocer a los actores en la escena. El papel de la EFSA se fortalece. Es oficialmente el organismo de referencia responsable de coordinar el trabajo de investigación sobre el tema de la salud de las abejas. Actualmente está coordinando una asociación para la recopilación y el intercambio de datos (a la que pertenece BeeLife) sobre este tema a nivel europeo.


Eurodiputados Michel Dantin y Mairead McGuinness en la apertura de la Bee Week 2018

La recopilación y el procesamiento de datos es, sin duda, un tema actual que depende de la colaboración necesaria entre todos los interesados. Esperemos que la implementación de aplicaciones concretas sea lo suficientemente rápida como para responder a la emergencia ambiental que enfrentamos. Algunos apicultores expresan un escepticismo comprensible sobre la brecha entre la necesidad de devolver el terreno que la naturaleza sigue perdiendo todos los días y las nuevas tecnologías (ingeniería biológica, modelado ambiental, agricultura de precisión, colmenas conectadas y otras) que se presentan como soluciones. Francesco Panella, presidente de BeeLife, expresó los temores de la industria apícola sobre una alfombra roja lanzada con las últimas innovaciones tecnológicas: "Hoy en día, las flores ya no producen polen o néctar por la selección de la cual son objeto. Tenemos flores fantasmas en los campos." Es necesario aclarar cuáles son las innovaciones tecnológicas que se presentan como parte de la solución y considerar su impacto no solo en los polinizadores sino también en todos los ecosistemas.


Francesco Panella, President of BeeLife at the Bee Week 2018

Los principales puntos positivos probablemente provienen de la posición de la Comisión Europea, expresada, entre otras cosas, por las intervenciones en video de dos Comisarios. El comisario Karmenu Vella (Medio Ambiente, Asuntos Marítimos y Pesca) señala que la agricultura intensiva y los plaguicidas son factores de estrés para todos los polinizadores. Dijo que el monitoreo de este impacto en los polinizadores se propondrá a través de "indicadores de polinización" y promete que la nueva PAC tendrá en cuenta la necesidad de hábitats amigables con los polinizadores. Queda por aclarar qué abarca el concepto de "indicadores de polinización" y tener particular precaución que estos indicadores sean realmente favorables para los polinizadores. Tengamos cuidado con los "indicadores falsos" que podrían surgir por capricho de los intereses de algunos sectores. Hacer propuestas constructivas en poco tiempo será necesario. Stefan Leiner, Jefe de la Unidad de Biodiversidad, (DG Medio Ambiente, Comisión Europea) recordó las principales prioridades de la Comisión, a saber, la lucha contra la degradación de la tierra, la disminución de los polinizadores y el empobrecimiento de los hábitats naturales. El fortalecimiento del conocimiento y la capacidad para controlar a los polinizadores serán prioridades. Como parte de la futura PAC, se implementarán una serie de medidas útiles para combatir el declive de todos los polinizadores (apreciamos la inclusión en la declaración de): manejo integrado de plagas, alternativas a los pesticidas y otros. Los intercambios con los agricultores recuerdan que no existe consenso desde su punto de vista sobre la prohibición de los neonicotinoides y el glifosato. Las nuevas decisiones políticas no son bien aceptadas, y esto constituye un riesgo de ver todos los esfuerzos invertidos hasta ahora socavados. El comisario Phil Hogan (Agricultura y Desarrollo Rural), por su parte, recordó los objetivos clave para hacer frente a los esfuerzos internacionales necesarios para preservar a los polinizadores: intensificar la capacitación y los servicios de asesoramiento, establecer programas de inversión y cooperación, apoyar modelos agrícolas no intensivos y tomar al cambio climático en cuenta en la nueva PAC. Recordó que la prohibición de neonicotinoides entraría en vigor a fines de 2018. También mencionó el hecho de que el presupuesto dedicado a la apicultura en el próximo programa de asistencia europea para el sector apícola aumentará de 36 000 millones a 60 000 millones (presupuesto europeo global para el sector apícola, sujeto a la declaración de colmenas). Jen Schaps, directora de organizaciones para un mercado común de productos agrícolas (DG AGRI, Comisión Europea), dijo que se realizarán esfuerzos (en particular, por la DG Santé) para luchar contra el fraude y controlar la miel. La promesa de una mejor protección de los productos de la colmena es, sin duda, uno de los puntos positivos para recordar. La salud de los consumidores está ahora en juego. El trabajo de la Comisión está en línea con la demanda del sector apícola: revisión de las normas de etiquetado para tener mejor en cuenta el origen de la miel, lucha contra las falsificaciones, ajuste de la Directiva Miel 2001 para incluir todos los productos de la colmena, iniciativas de apoyo para introducir miel en escuela como parte del entrenamiento del gusto.

Mensaje en video del Comisario Karmenu Vella:



Recordemos que el objetivo del programa europeo (cofinanciado por los Estados) es la implementación de acciones para mejorar la producción de abejas y la comercialización de productos apícolas. Ocho medidas específicas son elegibles para financiación europea:

  • Asistencia técnica: capacitación para apicultores y apicultores sobre temas como la cría o la prevención de enfermedades, la extracción de miel, el almacenamiento, el envasado, el etiquetado, etc.

  • La lucha contra las especies y enfermedades invasoras (avispón asiático, pequeño escarabajo, Varroa y su impacto);

  • Racionalización de la trashumancia (implicaciones para la polinización y la nutrición de las abejas);

  • Análisis del producto de la colmena: miel, jalea real, propóleos, polen y cera de abejas;

  • Desarrollo ganadero;

  • Investigación aplicada;

  • Vigilancia del mercado de productos de colmena;

  • Mejorar la calidad de los productos para explotar su potencial en el mercado.

La información completa sobre los resultados de los diferentes programas de los países miembros está disponible en el sitio web de la Comisión Europea. Incluso considerando la bienvenida de Etienne Bruneau al anunciado aumento en el presupuesto dedicado a la apicultura, el hecho es que la relación entre los polinizadores y la agricultura siempre estará bajo el segundo pilar de la PAC (Política Agrícola Común). Existe el riesgo restante de someter el destino del sector apícola a la buena voluntad de los Estados miembros: "Cuando hacemos un inventario hoy, hay pocos Estados, por no decir muy pocos Estados, que tengan en cuenta a los apicultores. Si estos deben convertirse en asistentes en los programas de monitoreo utilizando sus abejas, ¿no deberíamos pedir que la apicultura sea un sector reconocido sistemáticamente que puede surgir sin discusión en el segundo pilar? El presupuesto de la apicultura puede representar en el futuro el 0.2% del presupuesto de la Política Agrícola Común, lo cual tiene valor para nosotros, pero en general no pesa mucho". A menudo escuchamos que hay otras prioridades. ¿Cómo se puede tener en cuenta a los apicultores en el marco del segundo pilar? La pregunta de Etienne Bruneau permaneció en gran parte sin respuesta. La posición del sector apícola sobre la PAC 2014-2020 es un proyecto importante que se está abriendo. Numerosos casos han progresado satisfactoriamente en los últimos años, especialmente en lo que respecta a la recuperación y protección de productos de colmenas. Un evento como la Bee Week permite entender dónde poner la energía para seguir defendiendo al sector apícola europeo. Elegir ver el vaso medio lleno en vez de medio vacío ayudará a consolidar las ganancias.

#BeeWeek #CARI #EFSA #EuropeanCommission #EuropeanParliament #Español

comms@bee-life.eu

​Telephone : ​32(0)10 47 34 16​​​

Place Croix du Sud 1

1348 Louvain-la-Neuve, Belgium

© 2017 BeeLife

Privacy Policy

  • Facebook - BeeLife
  • Twitter - BeeLife
  • LinkedIn - BeeLife
  • YouTube - BeeLife
LOGObee-lifeSOLO.png
Logo-BeeLife_European_Beekeeping_Coordination